Voix médiane
Structure grammaticale fondamentale
Voix médiane (Benveniste)
En grec ancien : haptomai = “je touche / je suis touché”
Structure :
- Ni voix active : haptô (je touche - action sur l’objet)
- Ni voix passive : haptomai (je suis touché - je subis)
- Mais voix médiane : haptomai (je me touche / je touche en étant touché)
Citation clé (Benveniste) :
“Pour toucher, je ne peux pas me contenter d’aller vers l’objet, il faut aussi que je laisse l’objet venir à moi, il faut que je me laisse affecter par le toucher. Je ne peux toucher sans être touché en retour.”
Application au mouvement
Du langage au geste
La voix médiane n’est pas qu’une structure grammaticale, elle se manifeste dans le Geste corporel :
GESTE ACTIF (voix active)
- JE fais le geste
- Le geste est mon produit
- Je suis agent pur
- Contrôle, volonté
- End-gaining
GESTE PASSIF (voix passive)
- Le geste m’arrive
- Je subis le geste
- Je suis patient pur
- Abandon, laisser-faire total
- Dérive
GESTE MÉDIAN (voix médiane)
- Le geste ME FAIT autant que je le fais
- Je suis agent ET site de l’action
- Ni contrôle ni abandon
- Disponibilité active
- Means-whereby
Caractéristiques du geste médian
1. Réciprocité
Le geste médian est réciproque :
- Je touche le sol ET le sol me touche
- Je porte mon regard ET mon regard me porte
- Je respire ET la respiration me respire
Formule : “Faire c’est aussi être fait”
2. Co-émergence
Le geste médian fait émerger :
- Le sujet ET le geste co-émergent
- Pas de sujet préalable qui ensuite fait le geste
- Le sujet advient DANS le geste
“Le geste ne présuppose pas un sujet qui le ferait, mais produit le sujet en même temps qu’il se produit.” — Emma Bigé
3. Ce par quoi ça se donne
Le geste médian est ce par quoi un monde se donne. Ni production volontaire ni passivité subie, mais donation : quelque chose advient par moi, qui suis le lieu de cette advenue sans en être la cause originaire.
Comme les fruits se donnent par l’arbre en fin d’été (fructidor), le geste se donne par le corps sans que le corps le “fasse” au sens d’une volonté pure.
Le geste médian dans la pratique
Alexander Technique : inhibition et direction
Dans la Technique Alexander, le Contrôle-Primaire opère selon une logique médiane :
- On ne “tient” pas sa posture (actif)
- On ne s’abandonne pas à la gravité (passif)
- On permet que l’organisation émerge (means-whereby)
L’inhibition n’est pas un blocage mais une suspension de l’action directe. La direction n’est pas une commande motrice mais une disponibilité orientée. Le geste advient dans cet espace médian.
Contact Improvisation : chute et portage
En Contact Improvisation (voir vidéo), la voix médiane structure toute la pratique :
- Je tombe ET je suis porté
- Je porte ET je suis porté
- Le poids se donne ET je le reçois
La Récursivité est totale : le geste configure ce qui le permet, qui configure le geste.
Voix médiane et Agentivité
La voix médiane dissout l’agentivité classique. Il n’y a pas de sujet séparé qui “fait” l’action — le sujet advient dans l’action médiane.
Cette dissolution n’est pas une perte mais une libération : ne plus avoir à “faire” permet de laisser émerger ce qui cherche à se donner.
Liens
- Geste — organisation émergente, transitivité
- Donner — donation plutôt que production
- Récursivité — co-émergence sujet/geste
- Agentivité — dissolution du sujet comme origine
- Contrôle-Primaire — means-whereby
- L’expérience de la chute — Contact Improvisation
- Gestosphère — univers symbolique des gestes
“Le geste ne présuppose pas un sujet qui le ferait, mais produit le sujet en même temps qu’il se produit.” — Emma Bigé